on the record معنى

• بيان مصرّح بالنشر

• on    adv. فوق, عن, حسب; ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• record    n. رقم قياسي, سجل, ...

أمثلة

1. Okay, I want it on the record that he didn't necessarily...
   حسناً،لي المعلومية ليس بالضروري أنة... . َ
2. But you went on the record first.
   أنت أيضا لم تريدي ذلك لكنك أنك من قلت ذلك أولا
3. No, Dwight! I have me on the record saying to you,
   كلا (دوايت) لدي تأكيد مني يقول لك
4. When is somebody gonna go on the record in this story?
   متى سنستطيع نشر اسم مصدر في هذا التحقيق؟
5. YOU WANT TO GO ON THE RECORD WITH THAT STATEMENT?
   هل تريد ان نذهب لنرى مع هذا الكلام ؟